在《朗读者》中,许渊冲忆起将林徽因的诗歌《别丢掉》翻译成英文诗歌送给当年喜欢的姑娘时,念着动人的诗句,竟流泪了,观众也被感动落泪。那个当年心仪的姑娘就是西南...
你是搞错了,许老爷子是把林徽因的诗歌写下来送给后来去往的台湾女同学,而不是给林徽因写信
许渊冲的翻译作品分别有:《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水...
在联大毕业的学生中,有获得诺贝尔物理奖的杨振宁、李政道,获得“两弹一星”功勋奖章的王希季、朱光亚、邓稼先等杰出的自然科学家,在文、史、哲等社会科学领域也名...
1939年,他在联大读一年级的时候,就把林徽因的诗《别丢掉》译成英文,发表在《文学翻译报》上,这是他最早的译作。求学经历 许渊冲 两年后,陈纳德上校率领美国志...
1. 文章 记述了许渊冲在不同时段与翻译相关的经历,仔细阅读,填写以下内容。大学一年级时: 把林徽因的诗《别丢掉》译成英文。大学三年级时:①___在巴黎大学留学...
在联大毕业的学生中,有获得诺贝尔物理奖的杨振宁、李政道,获得"两弹一星"功勋奖章的王希季、朱光亚、邓稼先等杰出的自然科学家,在文、史、哲等社会科学领域也名家...
你搞错了,不是林徽因给他回信,是他当年喜欢的女孩子,后来去了台湾
许渊冲的翻译作品有《西厢记》、《约翰.克里斯朵夫 》、《红与黑》、《包法利夫人》、《楚辞》、《追忆似水年华》、《唐诗三百首》、《宋词三百首》、《诗经》、《...
此时的许渊冲便已“of the people,by the people,for the people”的出色翻译表现,语惊四座,展露头脚...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
林徽因活了51岁生命有点短 | 从此山水不相逢林徽因原文 | 林徽因是学什么专业的 |
林徽因毕业于中国哪所大学 | 林徽因接待的诗人 | 谁等了林徽因一辈子 |
中国著名翻译家许渊冲 | 许渊冲 杨振宁 | 翻译家许渊冲的作品 |
许渊冲活了多少岁 | 返回首页 |
返回顶部 |